After all of their different scenes, they are still sex-starved, so they have decided to make their very-first lesbian sex scene between 'em